Du français court et pratique — une idée à la fois.
« Comment ça va ? » est la façon courante de demander des nouvelles. Entre amis, on dit souvent simplement « Ça va ? ». Avec quelqu’un qu’on ne connaît pas, « Comment allez-vous ? » est plus formel.
| Réponse | En clair |
|---|---|
| Ça va bien, merci. | Tout va bien. |
| Très bien ! | Encore mieux. |
| Pas mal. | Plutôt bien. |
| Comme ci, comme ça. | Moyen. |
| Bof… | Pas terrible. |
Ensuite, retournez la question : « Et toi ? » avec un ami, « Et vous ? » avec les autres.
Le français a deux façons de s’adresser à quelqu’un. Tu est informel : on l’utilise avec les amis, la famille, les enfants et les gens de son âge dans un contexte détendu. Vous est formel : avec les inconnus, les personnes plus âgées, dans les magasins, au restaurant et au travail. Vous est aussi le pluriel — dès qu’on parle à plusieurs personnes.
Dans le doute, choisissez vous : c’est toujours poli. Si l’autre personne préfère le tu, elle vous le dira souvent : « On peut se tutoyer ? »
Dites « Bonjour ! » en entrant — en France, oublier de saluer paraît impoli. Puis commandez avec « Je voudrais…, s’il vous plaît ».
| Vous dites | Vous recevez |
|---|---|
| un café | un expresso |
| un café crème | un café avec du lait chaud |
| un thé | un thé |
| une carafe d’eau | de l’eau du robinet, en général gratuite |
| un croissant | un croissant |
Pour partir : « L’addition, s’il vous plaît. »